The demon and the light